根据《英文报刊中文专有名词译法通则（机构名称、行政区划名称、人名和民族名称）》，我国不用汉语拼音的部分地、市、盟地名罗马字母拼写形式有：
黑龙江省：
哈尔滨  Harbin
齐齐哈尔  Qiqihar
内蒙古自治区：
阿拉善  Alagxa
巴彦淖尔  Bayannur
鄂尔多斯  Ordos
呼和浩特  Hohhot
呼伦贝尔  Hulun Buir
乌兰察布  Ulanqab
锡林郭勒  Xilin Gol
青海省：
果洛  Golog
四川省：
阿坝  Aba
甘孜  Garze
西藏自治区：
阿里  Ngari
昌都  Qamdo
拉萨  Lhasa
林芝  Nyingchi
那曲  Nagqu
日喀则  Xigaze
新疆维吾尔自治区：
阿克苏  Aksu
阿勒泰  Altay
巴音郭楞  Bayingol
博尔塔拉  Bortala
哈密  Hami
和田  Hotan
喀什  Kashi / Kashgar
克拉玛依  Karamay
克孜勒苏  Kizilsu
吐鲁番  Turpan
乌鲁木齐  Urumqi
伊犁  Ili
云南省：
迪庆  Deqen
香格里拉  Shangri-La
香港特别行政区：
香港岛  Hong Kong Islands
九龙半岛  Kowloon Peninsula
新界  New Territories
离岛  Islands
澳门特别行政区：
澳门半岛  Macao Peninsula
氹仔岛  Taipa Island
路环岛  Coloane Island
台湾省：
高雄  Kaohsiung
基隆  Keelung
嘉义  Chiayi
台北  Taipei
台南  Tainan
台中  Taichung
桃园  Taoyuan
新北  New Taipei
新竹  Hsinchu