学会介绍
编辑论坛
陕西省科技期刊编辑学会
 
 
您当前的位置:首页  >>  学会介绍  >>  编辑论坛
您当前的位置:首页  >>  编辑论坛
“签订”和“签定”的区别等
   《光明网》(谈文说语)   2008-08-07   浏览:2551 次  
字号:
  问:“签订”和“签定”的区别?
  
  答:《现代汉语词典》中收录了“签订”一词,注释为“订立条约或合同并签字”,而没有收录“签定”。从词的结构来说,“签订”是并列结构,是一个词,而“签定”是动补结构,是一个短语,除了有“签订”的意思外,还指签订的条约或合同是确定不变的。
  
  也有人认为这是一组异形词,二者等义,但推荐使用“签订”。
  
  问:“意”和“义”怎么区别?比如“词义”还是“词意”?
  
  答:“义”和“意”都有“意义;意思”的含义,一般来说,“义”是指概念义,是客观的;“意”是指自己要表达的意思,是主观的。表示“词本身的意义”的词形要写作“词义”;“词不达意”、“抒情达意”的“意”则写作“意”。
  
  问:如何区分“以为”和“认为”?以下两句话该用“以为”还是“认为”?
  
  1、你不要()我是为他们伤心,我是为他们骄傲!
  
  2、我们(),一个领导干部,应该把人民利益放在第一位,而不应以权谋私。
  
  答:“认为”表示肯定的看法和判断,语气肯定,也比较郑重。“以为”语气不大肯定,也比较随便。“认为”可用于重大事物,也可用于一般事物,“以为”的对象多为一般事物。
  
  另外,“以为”只能表个人的看法,“认为”除表个人看法外,还可以表示团体、组织、会议等的看法。
  
  例如:他以为你不来了。
  
  会议认为,必须重视这个问题。
  
  问:“圣地”跟“胜地”有什么区别呢?(网友:熊燕舞)
  
  答:“圣地”有两个意思。一个是指宗教徒所称与宗教创始人有重大关系的地方,如伊斯兰教以麦加为圣地。
  
  另一个是指有重大历史意义的地方,如我们称延安为“革命圣地”。
  
  “胜地”指著名的风景优美的地方,如:“桂林是旅游胜地。”
  
  另外,把“旅游胜地”写成“旅游盛地”,是错误的写法,应当纠正。
  
  问:“利用职务便利为他人牟取利益,非法收受他人巨额钱款。”用“牟”还是“谋”?
  
  答:牟取、谋取是一对同义词,《现汉》的释义是:【牟取】谋取(名利)。【谋取】设法取得。从释义可以看出,“谋取”的语义可以涵盖“牟取”,“谋取”是一个中性词,而“牟取”是一个贬义词。您举的例子中用中性词“谋取”固然没错,但是为了准确起见,最好用贬义词“牟取”。
  
  问:“迷局”还是“谜局”?
  
  答:“迷局”和“谜局”各词典都未收,题目是一组语义同中有别的词,不能判断谁对谁错。“迷局”是指使人迷惑不解的局面,“谜局”是指谜语,“谜局”的“局”跟“棋局”的“局”类似。可以根据词语的搭配来选择使用。如“破解mí局”中就应该用“谜局”。
  
  问:“垃圾桶”还是“垃圾筒”?
  
  答:应该用“垃圾桶”。根据《现代汉语词典》的释义,“桶”是盛东西的器具,用木头、铁皮、塑料等制成,多为圆筒形,有的有提梁,如水桶、汽油桶;“筒”本义是粗大的竹管,引申为较粗的管状器物,如竹筒、笔筒、烟筒、邮筒。垃圾桶是用来盛垃圾的器具,很多垃圾桶有提梁,类似于水桶,因此,用“桶”是合适的。
  
  问:“屠宰场”还是“屠宰厂”?
  
  答:应该用“屠宰场”。《现代汉语词典》收有此词,释义为:专门宰杀牲畜的处所。“场”和“厂”是有区别的。根据《现汉》的释义,“场”是“适应某种需要的比较大的地方”,语义上突出某种用途;“厂”即工厂,是“直接进行工业生产活动的单位”,语义上突出工业生产。根据“场”和“厂”的不同语义,应该用“屠宰场”。与此相关的,屠宰以后加工肉制品的地方要使用“厂”,叫做“肉联厂”。
  
  问:有时候听别人说“不尽人意”,有时候又听人说“不尽如人意”,究竟应当怎样说呢?
  
  答:应当说“不尽如人意”。这里的“尽”是“都,完全”的意思,“如”是“符合”的意思。“尽如人意”就是“完全合乎人们的心意”。在前面加一个“不”,说成“不尽如人意”,意思是“不完全合乎人们的心意”,也就是“仍有让人不满意之处”的意思。其中的“如(符合)”不能省略,说成“不尽人意”是不妥当的。
  
  问:“气象”与“图像”中的xiàng为何不同?
  
  答:“气象”“图像”中的xiàng虽然都是名词性的,但意思不同。“气象”中的“象”指某种形态或样子。也就是说,词语中表人或物的“形态或样子”时要用“象”,例如:表象旱象幻象假象天象险象现象形象意象印象
  
  “像”指制成的人或物的形象或光线形成的与原物相似的图景。也就是说,“像”指的不是人或物本身的形态或样子,而是人为的或自然形成的相似图景。所以,以下词语中都应用“像”:画像录像偶像摄像神像塑像图像肖像绣像影像
  
  问:问句做标题要不要加问号?
  
  答:标题要力求简洁,因此问句做标题不加问号为好,例如:
  
  1.现在还有人读长篇小说吗(是非问)
  
  2.谁丢了笔记本电脑(特指问)
  
  3.是北京,还是上海(选择问)
  
  4.她会不会参加歌手大奖赛(反复问)
  
  不加问号,读者完全可以看出是问句。
  
  只有一类问句,即不带语气词的是非问句(由陈述句加上疑问语气构成)做标题,一定要加问号。例如:“他得了冠军?”这个句子是对“他得了冠军”这一说法提出疑问。如果不加问号,疑问语气就表现不出来了,会造成误解。
  
  问:有人写“黏性”,有人写“粘性”,究竟那种写法正确?
  
  答:“黏性”的写法正确。这两个字的读音和意思不同。
  
  “黏”字读nián,表能把一种东西附着在另一种东西上的性质。
  
  “粘”字读zhān,表黏性物(或用黏性物)把物体连接起来。
  
  “黏”字用于:黏稠、黏度、黏附、黏糕、黏合、黏糊糊、黏米、黏膜、黏土、黏性、黏液、黏着……
  
  “粘”字用于:粘胶、粘连、粘贴……
  
  说“这东西真nián”,要用“黏”字;说“把这张纸zhān上”,要用“粘”字。
【返回首页】 【返回上一页】 【返回顶部】 【打印该页】

学会办公地址:西安市121信箱(吉祥路99号)  电话:029 - 88156201  13659266136(刘云)  E_mail:L13659266136@163.com

《科技期刊研究》编辑部  电话:029 - 82667813  E_mail:zbw0006@163.com

版权所有:© 陕西省科技期刊编辑学会  1998 - 2016  陕ICP备16000848号 

陕公网安备 61011302000137号

 
陕西省科技期刊编辑学会